22 July 2012: Katzentisch

22 Juli: Katzentisch from kate hers on Vimeo.

Location: Berlin, Germany, Omoni in Prenzlauerberg

Word or Expression: der Katzentisch

Closest English Translation: the kiddie table, the side table

Literal Translation: cat’s table

The cat’s table is usually the undesirable table. In a restaurant it is the table next to the toilet or the cloakroom. It is the table for the children or the unimportant.

Thanks to Hyunji and Duriel for being such good sports.


0 Responses to “22 July 2012: Katzentisch”

  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: