24 Aug: Von hier bis Meppen from kate hers on Vimeo.
Location: Berlin, Germany, my home
Word or Expression: Von hier bis Meppen
Closest English Translation: Timbuktu, boondocks, BFE (Butt-fucking-Egypt), in the middle of nowhere
Direct Translation: From here to Meppen (city in Germany)
Note: The idiom “von hier bis Meppen” can also be used to conote not only a large distance, but a large amount or simply because it took a lot of effort.
das deutschsprachliche Projekt Teil 2 