7 Mar 2012: Bekloppte

7 Mar: Bekloppte from kate hers on Vimeo.

Location: Goa, India

Word or Expression: der Bekloppte

Closest English Translation: loony, wacko

Special thanks to the highly creative Anuj Vaidya, artist, video/film maker, performer, curator, and foodie! And of course to Dr. Rhee!

7 Feb 2012: Spinner

7 Feb: Spinner from kate hers on Vimeo.

Location: Berlin, Germany

Word or Expression: der Spinner

Closest English Translation: fruit loop, wacko, weirdo
Direct Translation: one who spins

3 Feb 2012: Knalltüte

3 Feb: Knalltüte from kate hers on Vimeo.

Location: Berlin, Germany

Word or Expression: die Knalltüte

Closest English Translation: goofball, a little bit of a weirdo, wacko
Literal Translation: bang bag