31 Dec: Phrasendrescher from kate hers on Vimeo.
Location: Berlin, Germany
Word or Expression: Phrasendrescher
Closest English Translation: Cocky Wordsmith?
Literal Translation: Phrase-monger
Proverbs used in the video:
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben: Don’t count your chickens before they are hatched
Wie Eulen nach Athen tragen: Like bringing coal to Newcastle
Andere Länder, andere Sitten: When in Rome…
Es ist noch kein Meister von Himmel gefallen: No one is born a master
das deutschsprachliche Projekt Teil 2 